iRehab 婦科 — English 電報體確認

下面每一條是病患問卷的中文,右邊是我先擬的英文(醫師電報體用,簡短)。請直接改右欄,改完按「匯出 JSON」把檔案傳回給 Tom。會自動暫存,關掉再開不會不見。
提示:英文要「短」(這是電報體標籤/選項,不是完整句子)。例:主訴→Chief complaint、異常出血→Abnormal bleeding。紅旗(🚩)那組是警示症狀,請特別小心用詞。
預覽 JSON(給 Tom 合併用)